There was clearly nothing to do but flop down on the shabby little couch and howl.
除了扑倒在那破旧的小睡椅上哭嚎之外,显然别无他途.
英汉文学 - 欧亨利
但那种方式类似于Microsoft Outlook&一个臃肿但难用的程序,它实际上不能为任何人做什么有用的事(艾伦,现在告诉我们你到底在想什么)。
互联网摘选
这与音乐毫无关系,但是,辣妹们的成功却表明了音乐在重要性上不如市场营销。
互联网摘选
But nothing helped popularize Top 10 lists as much as Late Night with David Letterman.
但要说让前十榜单这一形式红起来的,那还要属午夜聊天节目《大卫深夜脱口秀》。
互联网摘选
Harry said nothing, but Dumbledore did not seem to require an answer.
哈利什么也没说, 但邓布利多似乎并不需要他做出回答.
互联网摘选
正如电影制作人摩根·斯珀洛克指出的,所有的孩子都有这样的梦想:整整30天不吃别的光吃麦当劳。
互联网摘选
But the real "Romney risk" for the yellow metal has nothing to do with fiscal policy.
但对于黄金而言,真正的“罗姆尼风险”与财政政策没有关系。
互联网摘选
